Witajcie w moim najnowszym artykule poświęconym fascynującej Południowej Dakocie! W tej części Stanów Zjednoczonych czeka na nas mnóstwo atrakcji – od przepięknych gór po złocone złoża, a nawet ślady wielkich prezydentów. Zapraszam Was do odkrycia tajemnic tego niezwykłego miejsca, które z pewnością Was zachwyci swoim urokiem i historią!
Odkryj piękno Południowej Dakoty
Podczas podróży przez Południową Dakotę, nie sposób nie zauważyć niezwykłego piękna tego stanu. Od majestatycznych gór oraz malowniczych rzek, po historyczne miejsca związane z gorączką złota i prezydentami, Południowa Dakota ma wiele do zaoferowania dla każdego podróżnika.
Jeśli jesteś miłośnikiem przyrody, nie możesz przegapić wizyty w Black Hills. Te góry są nie tylko piękne, ale też pełne dzikiej fauny i flory. Mnóstwo szlaków turystycznych zachęca do pieszych wędrówek, które nagradzają niesamowitymi widokami oraz możliwością spotkania dzikich zwierząt.
Dla tych, którzy interesują się historią, Południowa Dakota oferuje wiele fascynujących miejsc związanych z gorączką złota. W miejscach takich jak Deadwood czy Lead można poczuć ducha dzikiego Zachodu i poznać historię kowbojów i poszukiwaczy złota.
Ale to nie koniec atrakcji tego stanu! Południowa Dakota może się także poszczycić związkami z prezydentami Stanów Zjednoczonych. W miejscowości Keystone znajduje się słynny pomnik Mount Rushmore, przedstawiający głowy czterech najważniejszych prezydentów amerykańskich. To naprawdę imponujące dzieło sztuki!
Jednak Południowa Dakota to nie tylko góry, złoto i prezydenci. To także przyjazni i gościnni ludzie, którzy chętnie podzielą się historiami i tradycjami swojego stanu. Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz tu dla przyrody, historii czy kultury, z pewnością odnajdziesz tutaj coś dla siebie.
Przeżyj przygodę w górach Południowej Dakoty
W dzisiejszym artykule przenosimy się w magiczny świat gór Południowej Dakoty, gdzie historia, przyroda i kultura splatają się w niezwykły sposób. Ta malownicza kraina nie tylko zachwyca urodą swoich szczytów, ale również kryje wiele tajemniczych zakątków, które czekają na odkrycie.
<p>Zapraszamy Cię do zapoznania się z fascynującą historią regionu, który niegdyś był terenem gorączki złota. Odkryj miejsca, w których kiedyś poszukiwacze przygód szukali swojego szczęścia i zanurz się w atmosferze tamtych czasów.</p>
<p>Podczas wędrówki po górach Południowej Dakoty nie sposób pominąć piękna przyrody, która otacza Cię z każdej strony. Przelotne chmury odbijające się od szczytów, soczysta zieleń drzew i śpiew ptaków sprawiają, że zapominasz o codziennych troskach i po prostu oddajesz się chwili.</p>
<p>Warte uwagi są również liczne atrakcje turystyczne, takie jak Pomnik Narodowy Góry Czarnego Jastrzębia, gdzie możesz podziwiać majestatyczne skarpy i poznać historię indian Dakota. Południowa Dakota to także miejsce, gdzie możesz posmakować lokalnej kuchni i zakupić autentyczne rękodzieło.</p>
<p>Zapewniamy Cię, że podróż do gór Południowej Dakoty będzie niezapomniana. Nie pozostaje więc nic innego, jak tylko zebrać plecak i ruszyć w drogę w poszukiwaniu przygód!</p>
Szlak turystyczny po Górach Black Hills
to prawdziwe skarby Południowej Dakoty. Przemierzając te malownicze tereny, można nie tylko podziwiać przyrodę, ale także poznać bogatą historię regionu.
Podczas wędrówki po Górach Black Hills nie można przegapić Mount Rushmore, gdzie w skalach wykuto wizerunek czterech prezydentów USA. To imponujące widowisko jawi się turystom jako wyjątkowa lekcja historii.
Kolejnym punktem obowiązkowym na trasie jest Custer State Park, gdzie można spotkać dzikie stada bizonów i wziąć udział w licznych aktywnościach na świeżym powietrzu. Spacer po Needles Highway to prawdziwa uczta dla oka, z widokiem na skaliste iglice w otoczeniu bujnej zieleni.
Jednak to nie wszystko – Black Hills kryją w sobie również legendę o złocie. Turystów przyciąga tu również Deadwood, miasteczko z czasów dzikiego Zachodu, gdzie można spróbować swoich sił w jednym z kasyn czy na kowbojskim rodeo.
Wybierając się na , warto przygotować się na intensywny dzień pełen wrażeń i niesamowitych widoków. To miejsce, które zaskakuje i zachwyca zarówno miłośników przyrody, jak i entuzjastów historii.
Nazwa miejsca | Atrakcje |
---|---|
Mount Rushmore | Wizerunki prezydentów, Centrum Edukacyjne |
Custer State Park | Stada dzikich bizonów, Jeziora, Szlaki piesze |
Deadwood | Kasyna, Rodeo, Muzea |
Starożytne kopalnie złota Custer State Park
Odkryj magiczne zakątki Południowej Dakoty, gdzie góry przemodelowane przez dzieła natury kryją w sobie tajemnicze starożytne kopalnie złota. Custer State Park to niezwykłe miejsce, które skrywa historię Indian, poszukiwaczy przygód i prezydentów. Niezwykła mieszanka historii, przyrody i kultury czeka na każdego podróżnika, który postanowi się tu udać.
Złoto przyciągało ludzi do tych terenów od wieków. Starożytni Indianie wykorzystywali je do tworzenia ozdób i przedmiotów kultowych, a potem przybyli poszukiwacze, gotowi zaryzykować wszystko dla szansy na bogactwo. Dziś można samemu poczuć dreszczyk emocji poszukiwacza złota, odwiedzając stare kopalnie w Custer State Park.
W tych malowniczych górach można odnaleźć wiele śladów z przeszłości. Tablice przedstawiające historię regionu, pozostałości po dawnych osadach czy ślady górniczej działalności to tylko niektóre z atrakcji, jakie czekają na odkrycie. Niezapomniane widoki i magiczna atmosfera sprawiają, że pobyt w Custer State Park to prawdziwa podróż w czasie.
Zwiedzanie z przewodnikiem
Zainteresowanych historią regionu zachęcamy do skorzystania z profesjonalnych przewodników, którzy opowiedzą o tajemniczych kopalniach złota i ich znaczeniu dla lokalnej społeczności. Można dowiedzieć się wielu ciekawostek dotyczących Indian, poszukiwaczy złota i prezydentów, którzy także mieli okazję odwiedzić te tereny.
Złota feeria pod ziemią
Przeżyj niesamowitą podróż do wnętrza ziemi, gdzie można poczuć ducha dawnych poszukiwaczy złota. Podczas specjalnej wycieczki można zobaczyć oryginalne narzędzia górnicze, dowiedzieć się, jak wyglądało życie w kopalniach i zobaczyć, jak wygląda proces wydobycia tego cennego kruszcu.
Zaplanuj swoją podróż do Custer State Park już teraz i zanurz się w fascynującym światku starożytnych kopalni złota, gór i prezydentów. Niezapomniana przygoda czeka na Ciebie!
Złoto i historia – odkryj Fort Hays
Południowa Dakota to niezwykłe miejsce, gdzie historia splata się z przyrodą, a złoto kusi swym blaskiem. Jednym z miejsc, które warto odwiedzić, jest Fort Hays, gdzie można poczuć ducha dzikiego zachodu i odkryć tajemnice związane z gorączką złota.
Fort Hays został założony w 1865 roku jako posterunek wojskowy mający na celu ochronę przed Indianami i osadnikami. Przez lata odgrywał kluczową rolę w osadzaniu dzikiego zachodu i był świadkiem licznych historycznych wydarzeń.
Jednym z najciekawszych punktów w Fort Hays jest muzeum, które prezentuje historię regionu, żołnierzy stacjonujących w forcie oraz życie codzienne w tamtych czasach. Można tam zobaczyć autentyczne eksponaty, zdjęcia oraz rekonstrukcje, które przeniosą Cię w inny świat.
Nie sposób opuścić Fort Hays bez odwiedzenia pobliskiego parku stanowego, gdzie można przejść się ścieżkami, podziwiać piękną przyrodę i poszukać skarbów ukrytych w górach. Można również spróbować swoich sił w poszukiwaniu złota, korzystając z usług lokalnych przewodników.
Podróżując po Południowej Dakocie, trudno oprzeć się magii złota i historii, która otula to miejsce. Fort Hays jest jednym z tych magicznych miejsc, które pozostawią niezapomniane wrażenia i zachęcą do dalszych odkryć.
Wizyta w historycznym Deadwood
Po wizycie w historycznym Deadwood, nie można nie podkreślić bogatej historii tego miejsca. Przyjeżdżając tutaj, można poczuć klimat dawnych czasów, gdy miasto tętniło życiem na fali gorączki złota. Znajdujące się na terenie Gór Czarnych Deadwood to miejsce, które zaskakuje nie tylko pięknem przyrody, ale także ciekawą historią, która kryje się za każdym rogiem.
Spacerując ulicami tego urokliwego miasteczka, można zobaczyć oryginalne zachowane budynki z XIX wieku, które przenoszą nas w zupełnie inne czasy. Nie można nie odwiedzić słynnego Saloonu No. 10, gdzie odbył się słynny pojedynek Wilda Billa Hickoka. To miejsce pełne tajemnic i historii, które warto poznać podczas wizyty w Deadwood.
Kolejnym obowiązkowym punktem na mapie podczas pobytu w Deadwood, jest wizyta w legendarnym Mount Moriah Cemetery. To tutaj spoczywają znane postaci takie jak Wild Bill Hickok oraz Calamity Jane. Spacerując po alejkach tego cmentarza, można na nowo odkryć historię Dzikiego Zachodu i zrozumieć, dlaczego Deadwood jest tak istotnym miejscem w historii Ameryki.
Co warto zobaczyć w Deadwood? | Jakie atrakcje czekają na turystów? |
---|---|
Saloon No. 10 | Pojedynek Wilda Billa Hickoka |
Mount Moriah Cemetery | Grób Wild Billa Hickoka i Calamity Jane |
Deadwood to nie tylko historia, ale także kultura i sztuka. Miasto słynie z corocznych imprez, takich jak Deadwood Jam czy Days of ’76 Rodeo. To doskonała okazja do poznania lokalnej społeczności i uczestnictwa w tradycyjnych wydarzeniach, które przyciągają turystów z całego świata.
Aby poczuć prawdziwy klimat Deadwood, warto odwiedzić lokalne restauracje i bary, gdzie serwowane są dania inspirowane kuchnią Dzikiego Zachodu. Nie zabraknie tu także licznych sklepów z pamiątkami, gdzie można kupić unikatowe upominki i wspomnienia z wizyty w tym niezwykłym miejscu.
Zwiedzaj historyczne miejsca Południowej Dakoty
Województwo Południowej Dakoty to niewątpliwie miejsce o bogatej historii i fascynujących atrakcjach turystycznych. Znajduje się tutaj wiele niezwykłych miejsc, które warto odwiedzić podczas podróży po tej części Stanów Zjednoczonych.
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów krajobrazu Południowej Dakoty są góry. Część Black Hills zachwyca malowniczymi widokami i niezliczonymi szlakami turystycznymi. Rejon ten jest także znany ze słynnego pomnika Mount Rushmore, który przedstawia wyrzeźbione w skale głowy czterech amerykańskich prezydentów: George’a Washingtona, Thomasa Jeffersona, Theodore’a Roosevelta i Abrahama Lincolna. To zdecydowanie jedna z najbardziej ikonicznych atrakcji Południowej Dakoty, która przyciąga setki tysięcy turystów każdego roku.
Południowa Dakota to również miejsce, które jest bogate w złoża złota. W XIX wieku okolice miasta Deadwood były ważnym ośrodkiem gorączki złota, która przyciągnęła tysiące poszukiwaczy przygody i bogactwa. Dziś w Deadwood można zobaczyć zachowane historyczne budynki i zabytki, które przywołują ducha dawnych czasów i opowiadają historię tamtejszych poszukiwań złota.
Na liście niezwykłych miejsc w Południowej Dakocie nie może zabraknąć również Custer State Park. Ten malowniczy park stanowy oferuje liczne szlaki turystyczne, doskonałe warunki do obserwacji dzikiej przyrody oraz możliwość podziwiania bizoń, jeleni i innych dzikich zwierząt w ich naturalnym środowisku. To idealne miejsce dla miłośników natury i spokoju, którzy chcą oderwać się od zgiełku miejskiego życia.
Spacer po Mount Rushmore National Memorial
Mount Rushmore National Memorial to jedno z najsłynniejszych miejsc w południowej Dakocie. To monumentalne widowisko przyrody i sztuki przyciąga turystów z całego świata, którzy chcą podziwiać postacie czterech prezydentów wyrzeźbione w skale.
Oprócz zadziwiającego widoku na górę Rushmore, w okolicy znajduje się wiele innych atrakcji wartych odwiedzenia. to nie tylko podziwianie rzeźb w skale, ale także odkrywanie fascynującej historii i dziedzictwa tego miejsca.
Góry w południowej Dakocie skrywają wiele tajemnic i bogactw naturalnych. Spacer po okolicznych szlakach górskich może zapewnić niezapomniane wrażenia z bliska z naturą i dzikimi zwierzętami.
Podczas pobytu na południu Dakoty nie można zapomnieć o odwiedzeniu historycznych miejsc, takich jak stare kopalnie złota czy indiańskie rezerwaty. To doskonała okazja, by poznać kulturę i tradycje rdzennych mieszkańców tego regionu.
Po dniu pełnym wrażeń to doskonały sposób na relaks i podsumowanie wszystkich doświadczeń. Zachód słońca malujący kontury prezydentów na skale to niezapomniany obraz, który na zawsze pozostanie w pamięci.
Poznaj tajemnice Crazy Horse Memorial
W południowej Dakocie znajduje się wiele atrakcji turystycznych, ale jedną z najbardziej imponujących jest pomnik Crazy Horse Memorial. To monumentalne dzieło sztuki, które ma hołd złożony wodzowi Indian Ameryki Północnej – Szalonym Koń. Znajduje się on w Custer County i jest obecnie w trakcie budowy od ponad pół wieku.
**Dlaczego warto odwiedzić Crazy Horse Memorial?**
- Zobaczyć niesamowite połączenie sztuki i historii
- Poznać historię indiańskiego wodza Szalonego Konia
- Odwiedzić muzeum kultury indiańskiej
- Zobaczyć jeden z największych pomników na świecie
**Fakty na temat pomnika Crazy Horse:**
Lokalizacja: | Custer County, Południowa Dakota |
---|---|
Wysokość: | 172 metry |
Rozpoczęcie budowy: | 1948 r. |
Przewidywany czas zakończenia: | brak danych |
Odwiedzając Południową Dakotę nie można przegapić okazji, aby zobaczyć to niesamowite miejsce, które jawi się jako połączenie sztuki, historii i kultury. Zaplanuj swoją wizytę i już dzisiaj!—
Muzeum Powstania Indian w Custer
Wizyta w to niezwykła podróż w głąb historii. Ekspozycje prezentowane w tym miejscu ukazują życie tubylczych mieszkańców Południowej Dakoty, ich walki o zachowanie tradycji i kultury, a także tragiczne konsekwencje kolonizacji amerykańskiego Zachodu.
Podczas zwiedzania muzeum możemy zobaczyć autentyczne artefakty indiańskich plemion, takie jak ozdoby, narzędzia czy odzież, które rzucają światło na bogatą kulturę i dziedzictwo tych ludów. Interaktywne wystawy pozwalają nam również na lepsze zrozumienie trudnych wyborów, przed którymi stali Indianie w obliczu ekspansji białego człowieka.
Jednym z najbardziej poruszających elementów muzeum jest galeria poświęcona Powstaniu Indian w Custer, które miało miejsce w XIX wieku. Ten bolesny rozdział historii jest tu przedstawiony z dbałością o szczegóły, ukazując zarówno perspektywę amerykańskiego wojska, jak i indiańskiej ludności, która broniła swoich ziem i stylu życia.
Podróżując po Południowej Dakocie, warto również odkryć inne atrakcje regionu, takie jak malownicze Góry Czarne czy historyczne miejsca związane z gorączką złota. Dodatkowo, nieodłącznym elementem krajobrazu są posągi prezydentów Stanów Zjednoczonych, które imponują swoimi gigantycznymi wymiarami i niezwykłym detalem rzeźby. To wszystko sprawia, że Południowa Dakota zachwyca nie tylko pięknem natury, ale także bogatą historią i kulturą.
Prezydentów ścieżka w Rapid City
W Rapid City, w Południowej Dakocie, znajduje się unikalna atrakcja turystyczna – Prezydentów ścieżka. Ta monumentalna rzeźba naturalnego rozmiaru ukazuje wizerunki czterech amerykańskich prezydentów – George’a Washingtona, Thomasa Jeffersona, Theodore’a Roosevelta i Abrahama Lincolna, wyryte w skale wzgórza.
Spacerując ścieżką, można podziwiać imponujące detale każdej rzeźby oraz cieszyć się spektakularnym widokiem na Black Hills National Forest. To niezwykłe dzieło sztuki zostało stworzone przez rzeźbiarza Gutzona Borgluma, który rozpoczął prace nad rzeźbą w 1927 roku.
Prezydentów ścieżka stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji w Południowej Dakocie, przyciągając turystów z całego świata. To doskonałe miejsce na spacer, fotografowanie czy poznawanie historii Stanów Zjednoczonych.
Podczas wizyty na ścieżce warto zaplanować też czas na zwiedzanie innych atrakcji w Rapid City i okolicach. Miasto oferuje wiele ciekawych miejsc do odwiedzenia, takich jak muzea, sklepy z pamiątkami czy restauracje serwujące regionalne specjały kuchni amerykańskiej.
Wyprawa do Południowej Dakoty to nie tylko okazja do podziwiania pięknych krajobrazów i rzeźb, ale także możliwość poznania bogatej historii i kultury tego regionu Ameryki.
Zwiedzaj Badlands National Park
Badlands National Park znajduje się w południowej Dakocie Południowej i jest jednym z najbardziej malowniczych parków narodowych w Stanach Zjednoczonych. To miejsce, gdzie tysiące lat erozji stworzyło wyjątkowe formacje skalne, które zachwycają każdego odwiedzającego.
Oprócz malowniczych widoków, w Badlands National Park można również spotkać dzikie zwierzęta, takie jak bizoni, węże czy preriowe psy. To idealne miejsce dla miłośników przyrody i fotografii, którzy szukają niezapomnianych wspomnień.
Podczas wizyty w parku nie można przegapić Wall Drug Store – słynnej atrakcji turystycznej, gdzie można skosztować tradycyjnych przysmaków i zrobić zakupy z pamiątkami.
Jeśli masz czas, koniecznie odwiedź również sąsiednie Black Hills, gdzie znajduje się słynna twarz Abrahama Lincolna w Mount Rushmore oraz niesamowity pomnik Crazy Horse.
Zwiedzanie Badlands National Park to niezapomniana przygoda, która przeniesie Cię do świata dzikiej przyrody i zapiera dech w piersiach swoją niezwykłą urodą.
Doskonałe miejsca na jazdę konną w Południowej Dakocie
Equestrian enthusiasts, rejoice! South Dakota offers some of the most breathtaking landscapes for horseback riding in the United States. From the majestic Black Hills to the rolling prairies, there are plenty of perfect spots to saddle up and explore.
1. Custer State Park
Ride through granite peaks and lush forests in Custer State Park, where bison roam freely and wildlife is abundant. The park offers guided trail rides for all skill levels, making it a great destination for beginners and experienced riders alike.
2. Badlands National Park
Explore the otherworldly landscape of Badlands National Park on horseback. Ride through rugged canyons, towering spires, and grassy prairies as you take in the park’s unique beauty. Guided horseback tours are available for those looking to experience the park in a truly memorable way.
3. Black Hills National Forest
Immerse yourself in the beauty of the Black Hills National Forest on horseback. With over 450 miles of trails to explore, you’ll have endless opportunities to discover scenic vistas, sparkling lakes, and dense pine forests. Whether you’re looking for a leisurely ride or a challenging trail, the forest has something for every rider.
Location | Features |
---|---|
Custer State Park | Guided trail rides, wildlife viewing |
Badlands National Park | Rugged canyons, unique landscape |
Black Hills National Forest | Scenic vistas, dense pine forests |
Miejsca na piknik z widokiem na góry
Wyobraź sobie spędzanie leniwego popołudnia na pikniku, otoczony malowniczymi górami i złocistymi polami. Południowa Dakota oferuje niezwykłe miejsca idealne do relaksu i odpoczynku z widokiem na majestatyczne szczyty. Czy wiedziałeś, że w tym regionie znajdują się również związki z prezydentami Stanów Zjednoczonych?
Pierwszym miejscem, które warto odwiedzić, jest Black Hills National Forest. To obszar dziki, pełen dzikiej przyrody i niezwykłych panoramicznych widoków na góry. Znajdziesz tu wiele przygotowanych miejsc do piknikowania, gdzie możesz cieszyć się posiłkiem na świeżym powietrzu w otoczeniu przyrody.
Kolejną atrakcyjną lokalizacją jest Custer State Park, znany z bogatej historii i malowniczych krajobrazów. Możesz tu znaleźć wyznaczone obszary do piknikowania, gdzie będziesz mógł podziwiać góry i jednocześnie poznać fascynujące fakty dotyczące prezydentów USA, którzy odwiedzali te tereny w przeszłości.
Dla miłośników historii i architektury, warto odwiedzić Mount Rushmore National Memorial. To miejsce, gdzie w skale wykute zostały monumentalne rzeźby czterech prezydentów – George’a Washingtona, Thomasa Jeffersona, Theodore’a Roosevelta i Abrahama Lincolna. To niezapomniane doświadczenie, które połączy piknik z podziwianiem sztuki.
Południowa Dakota to nie tylko góry i złoto, ale także historia i pamiątki po prezydentach, które można odkryć podczas piknikowania w tych malowniczych okolicach. Sprawdź sam i odkryj niezwykły urok tego regionu!
Gastronomiczne odkrycia Południowej Dakoty
Podczas podróży po Południowej Dakocie trudno jest nie zauważyć bogactwa kulturowego i historycznego regionu. Oprócz malowniczych widoków Gór Czarnych i bogactwa historycznych miejsc związanych z gorączką złota, warto również zwrócić uwagę na unikalną kuchnię tego stanu. Oto kilka gastronomicznych odkryć, które warto poznać podczas wizyty w Południowej Dakocie:
Kluski Knoephla
Ten tradycyjny przysmak ludności niemieckiej w Dakocie Północnej to gęste kluski z ziemniaków, mąki i jajek gotowane w zupie z warzywami i mięsem. Knoephla to jedno z najbardziej charakterystycznych dań kuchni Południowej Dakoty.
Kotlety Z Frytkami
Choć wydaje się być to proste danie, kotlety mielone serwowane z chrupiącymi frytkami są popularnym wyborem w wielu restauracjach w Południowej Dakocie. Oprócz tradycyjnych kotletów z wołowiny, warto spróbować także wersji z mielonym indykiem lub wieprzowiną.
Wiszący Sernik
Podczas wizyty w Południowej Dakocie koniecznie trzeba spróbować wiszącego sernika – klasycznego deseru serwowanego na cieście, który dosłownie „wiszący” nad talerzem. Ta słodka uczta na pewno zachwyci nawet najbardziej wymagających łasuchów.
Danie | Opis |
---|---|
Smaczne Zupy | Zupy są popularnym wyborem w Południowej Dakocie, zwłaszcza w chłodniejsze dni. Niektóre z najbardziej znanych to pomidorowa z kluskami knoephla i kluski leniwe w zupie z mięsem. |
Pieczone Kiełbaski | Pieczone kiełbaski serwowane z kapustą kiszoną i musztardą to kolejne smakowe odkrycie, które warto spróbować podczas pobytu w Południowej Dakocie. |
To conclude, Południowa Dakota is a state rich in history, natural beauty, and significance. From the towering Black Hills to the shimmering gold mines, this region has captured the hearts of many. And let’s not forget about the prominent figures like Mount Rushmore’s presidential sculptures that continue to draw visitors from far and wide.
Whether you’re a history buff, nature enthusiast, or simply looking for a unique travel destination, Południowa Dakota has something for everyone. So pack your bags, hit the road, and discover all that this captivating state has to offer. With its stunning landscapes, fascinating history, and warm hospitality, Południowa Dakota is truly a hidden gem waiting to be explored. Do zobaczenia w Południowej Dakocie!